 364 tiras do Hackles disponíveis |
tirinhas.com tirinhas.trd.br xkcd | Hackles | BrightlyWound | Tiras no seu Blog | Outras Tiras | Links | Contato |  29 visitas restantes |
|
Hackles - Cartoon nº65
|
|
| Link para a página da tira: http://www.tirinhas.com/hackles.php?tira=65 |
| Cartoon 65 (Percy, Pete, Preston, Hackles, Katrina) Percy conta uma piada sobre um evento recente (na época da publicação da tira), em estilo nerd. Para os que não estão familiarizados com UNIX, a piada do Percy pode ser traduzida toscamente como "Dar permissão à todos para executar bin Laden." O Drake lei isso em algum lugar da internet e achou bem bacana. Já o Preston, parece que ele precisa melhorar os conhecimentos UNIX dele. Claro, prá um porco metido a hacker do jeito que ele é, ele não admitiria isso. Nota do tradutor: Ei, a piada é legal :) 1. Preston: Ei pessoal, o Percy aqui tem uma piada l3g4l prá nos contar... 1. Percy: chmod a+x /bin/laden 2. Percy / Pete / Preston / Hackles / Katrina: Ha ha ha! 3. Preston: (Não entendi) |
Tira Original
| Cartoon 65 (Percy, Pete, Preston, Hackles, Katrina) Percy tells a current events joke, nerd style. For the UNIX-impaired, Percy's joke translates roughly to "give everyone permission to execute bin Laden." I (Drake) saw this somewhere on the Internet and thought it was quite clever. As for Preston, it looks as if he needs to brush up on either his UNIX or his current events knowledge. Of course, stubborn pig that he is, he won't admit it. 1. Preston: Hey guys, Percy has a l33t joke for us... 1. Percy: chmod a+x /bin/laden 2. Percy / Pete / Preston / Hackles / Katrina: Ha ha ha! 3. Preston: (I don't get it.) |
|
www.tirinhas.com www.tirinhas.trd.br  Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Brazil License. Mais informações sobre as licenças. |